Druhý
důvod měl o něco smutnější charakter - několik týdnů před
vydáním songu zemřel Justinův dědeček William. Svým
prarodičům, kteří spolu prožili 63 let a jejichž nerozbitným
poutem se při skládání inspiroval, následně píseň věnoval.
Jejich
odkaz je patrný také ve videoklipu režisérky Florie Sigismondi, v
němž ústřední roli sehrál právě starší pár. Divák sleduje
hlavní hrdiny hned v několika etapách jejich společné cesty -
a určitým symbolem je prsten, který starší žena v jeden moment
upustí, aby ho zpěvák zachytil a přijal za svůj.
Mirrors,
neboli česky zrcadla, vypráví právě o silném životním
souznění dvou lidí. "Je
to jako bys byla mým zrcadlem, mým zrcadlem, které se na mě
dívá," popisuje JT tento druh vztahu. V textu se zároveň
vyznává, že "bylo jednoduché se k tobě vrátit, když jsem si
vše vyjasnil, byla jsi tady pro mě celou dobu."
Taková
slova mají váhu jen v případě, že skutečně odrážejí
realitu běžného života. Jelikož Timberlake a Biel jsou spolu
dnes (kromě několika měsíců zmíněné pauzy) již čtrnáct let
a přivedli na svět dva syny, nejspíš tehdy rodák z Tennessee
nemluvil do větru.
Největší
devízou této popové hymny však zůstává její oslnivý zvuk.
Osm minut a pět sekund trvající skladbu táhne odzbojující
melodie s chytlavým refrénem, své pevné místo v ní ale mají
i prvky orchestrálního popu, r'n'b, soulu a v neposlední řadě
také rocku. Například recenzent deníku Los Angeles Times ji
popsal jako "něco mezi Timberlakeovým singlem Cry Me A River a
hitem November Rain od Gun's N' Roses."